UA-60034075-2

s5 logo

otveti pegasa min

ugol zreniya min

vsego net

Экспедитор

Информация о материале
Просмотров: 2206

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

экспедитор

Эксчемпион и экспрезидент - понятно. Это бывшие Президент и Чемпион. А вот экспедитор, это быший... ПЕДИТОР?

Порой грустно и смешно наблюдать за людьми, которые пользуются, с легкой руки средств масс-медиа, рекламы, общественного мнения или… властей, привычными, на первый взгляд словосочетаниями, фразами, поговорками или словами.

Особенно печально обилие простых иностранных слов, произносимых с придыханием и вкусом, которым они никогда не обладали у себя на родине. «Говорун» в виде спикера парламента, большой базар в виде супермаркета – дело привычное, но бывают абсурды гораздо большего масштаба, возведенные в правила.


Пример: никто не задумывался, что страна, издавшая Закон о декоммунизации, является официально(!!!) последней СОВЕТСКОЙ республикой? Нет?

А как же иначе перевести словосочетание Верховная Рада, как не Верховный СОВЕТ? Стало быть, Украина – СОВЕТСКАЯ, а борется с советской символикой? КАК!?


Предлагаю прочитать отрывок из стихотворения «Советская Украина»

По ленинским декретам,
Как будто, так и надо,
Живем. СОВЕТ при этом
Мы называем РАДА.

Никто не озадачен
Дословным переводом.
Тяжелая задача
Наверно, для народа.

В словарике ответы.
Худоба – цэ скотина.
А, ежели, Советы –
Радянська Украина...

полностью на сайте автора читать стихотворение: stihi/112-ukraine/1387-sovetskaya-ukraina

Оставить комментарий:

Download SocComments v1.3

Это может быть интересно

Новые стихи

  • Нескучная Звезда

    звездаДР min

    Пылает день и ночь Звезда,
    А вечерами просто слепит.
    Поёт, рисует, вяжет, лепит...
    И не скучает никогда -
    Совсем нескучная Звезда.

     

  • Перевод часов или часыпереводители

    chasyperevoditeli

    Хотите, не хотите-ли,
    Всего два раза в год,
    Часыпереводители
    Меняют жизни ход.

     

  • Кто-то нас переиграл

    разный реал

    Теперь мы редко собираемся в реале.
    А дело в том, что очень разным стал реал.
    Так много разного смотрели и читали,
    Что мир единый, быть единым перестал.

     

  • Долой подарки

    doloy podarky1 min

    Ах, мне подарок!? На День Рожденья?
    Как волны морю, как смех котам.
    Побед над чем-то превознесенье.
    И пожеланья чего-то там.

     

  • Осень на закате беспечья

    на закате беспечья

    Теплая Осень, холодная Осень...
    Бурная, тихая, с нею уносим
    Все, что подарено было Весною,
    Летом сверкало рубиновым зноем.

     

  • ВОТ. КОНЕЦ. ИГРЫ.

    КОНЕЦ. ИГРЫ.

    Планета чистится от злой людской заразы,
    Шкрябется градом, полируется дождем.
    Уносит с поля урожай, цветы из вазы,
    Упорно учит нас культуре день за днем.

     

  • ОН не вернется

    Не вернется

    Люди добрые стали лохами,
    Страны - играми для упырей.
    На кону вся Земля с потрохами.
    Не вернется библейский еврей.

    А куда Ему тут возвращаться?
    Где Ему походить босиком?
    Тут враждующих множество наций
    С миллионом различных икон.

    Из удобных Писаний нарезка.
    Время Мысли давно истекло.
    Все вокруг стало так богомерзко -
    ГМО, содомия, бабло.

    План Спасения кончился крахом,
    А вокруг только яды и грязь.
    Вся Земля - человечая плаха.
    Мы на плаху восходим, смеясь.

    Люди добрые стали лохами,
    Кто кого? Поскорей, поскорей!
    На кону вся Земля с потрохами.
    Не вернется библейский еврей.

    июль 2019г.

     

Другие публикации по теме

  • Что для завтра сделал я?

    krasotaЛето сменяет весну, осень – лето и так продолжается уже не одно столетие и даже не одно тысячелетие.

    Сколько раз Земля сделала витков вокруг солнца? – Миллиарды.… Сколько деревьев столетников сменили друг друга на этой планете? Сколько шагов сделано по нашей земле? Сколько событий произошло за время существования жизни на нашей планете? ...

    И вот мы – потомки наших предков, населяем эту планету сегодня и сейчас. И каждый из нас живет своей,полной разнообразных красок жизнью, со своими планами и своими мечтами – для детей, родителей, себя, любви.…

     

  • Как победить манипулятора

    Манипулятор может встретится абсолютно каждому. Вот только на смену некоторым, которые умело с ними справляются, большая часть людей идут у них на поводу, чем вредят себе, своему здоровью и даже жизни в целом.

    Как победить манипулятора

    Некоторые люди очень умело находят свои жертвы и начинают активно ими манипулировать. Предмет манипуляции может быть любым. К примеру, подруга постоянно напоминает о дружеском долге, начальник козыряет своим положением, дети давят на родителей (или, наоборот) с помощью жалости. Таких примеров можно привести множество. С умелыми манипуляторами справиться довольно сложно, но нужно учиться давать отпор. Как же одержать победу в этой борьбе?

     

  • Конфликты в семье или… когда умирает любовь

    Конфликты в семье. Кто не страдал от непонимания, черствости партнера? Кому не хотелось бы избежать конфликтов. Ведь живут же люди счастливо, в ладу друг с другом! Как же им это удается? Как удается им сохранить и пронести любовь, взаимопонимание через всю жизнь?

    Женщина с болью в голосе говорит: «Мне тяжело общаться с мужем.  Он спорит со мною по любому поводу, и я всегда и во всем оказываюсь не правой. Он никогда не признает своей неправоты, даже если потом он делает так, как я считаю нужным. Но мне от этого не становится легче.  Каждый раз после разговора с ним я чувствую себя подавленной и разбитой.
    Последнее время я много читаю книг духовного направления и по психологии.  Иногда уже после разговора с мужем приходит понимание, что он в чем-то бывает и прав. Начинаю видеть ситуацию с его стороны, но говорить с ним, по–прежнему, не могу. Как мне быть? Иногда хочется все бросить и жить одной!»

    конфликты в семье - когда умирает любовь

     

  • Что мешает людям добиваться успеха?

    О том, как достичь успеха, написано немало трудов, создано немало курсов и тренингов. Но при этом многим все же сложно обзавестись формулой успеха, которая стала бы незаменимым и привычным средством на протяжении всей жизни. А ведь именно по этой причине, полагаясь, в большей степени, на шанс и удачу, а не на собственные конкретные возможности, люди и опускают руки, так и не достигнув своего успеха в намеченном деле.добиваться успеха

     

  • Что значит жизнь для меня?

    jizn1Жизнь на Земле - это выданный нам напрокат, в аренду, на определенное время окружающий нас МИР, который мы оставляем после себя, практически в том же самом состоянии, каким он был и ДО нас. Разумеется, как арендаторы, мы бываем разные, и «сдаем» арендованную «жилплощадь» в меру своих возможностей в лучшем или немного худшем виде, чем в начале арендного срока. Однако характерно лишь то, что с собой мы не берем отсюда НИ-ЧЕ-ГО материального, а оставляем, на мгновение постаревший, окружающий нас пейзаж, практически в том же виде, каким он был и ДО нас. Ведь мы реально понимаем сравнительно

     

  • Гиганты Гонконга

    dostopremichatelnstiНевероятное количество разнообразных местных достопримечательностей, заставляют людей покидать насиженные места и отправляться в самые экзотические и удаленные места планеты. Наряду с чудесами животного и растительного мира, историческими ценностями и памятниками, путешественников привлекают и эксклюзивные «изюминки», типа «самый длинный», «самый большой», «самый высокий». На этом месте списка вполне можно остановиться, если речь заходит о достопримечательностях Гонконга.