UA-60034075-2

s5 logo

otveti pegasa min

ugol zreniya min

vsego net

Рейтинг: 5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

экспедитор

Эксчемпион и экспрезидент - понятно. Это бывшие Президент и Чемпион. А вот экспедитор, это быший... ПЕДИТОР?

Порой грустно и смешно наблюдать за людьми, которые пользуются, с легкой руки средств масс-медиа, рекламы, общественного мнения или… властей, привычными, на первый взгляд словосочетаниями, фразами, поговорками или словами.

Особенно печально обилие простых иностранных слов, произносимых с придыханием и вкусом, которым они никогда не обладали у себя на родине. «Говорун» в виде спикера парламента, большой базар в виде супермаркета – дело привычное, но бывают абсурды гораздо большего масштаба, возведенные в правила.


Пример: никто не задумывался, что страна, издавшая Закон о декоммунизации, является официально(!!!) последней СОВЕТСКОЙ республикой? Нет?

А как же иначе перевести словосочетание Верховная Рада, как не Верховный СОВЕТ? Стало быть, Украина – СОВЕТСКАЯ, а борется с советской символикой? КАК!?


Предлагаю прочитать отрывок из стихотворения «Советская Украина»

По ленинским декретам,
Как будто, так и надо,
Живем. СОВЕТ при этом
Мы называем РАДА.

Никто не озадачен
Дословным переводом.
Тяжелая задача
Наверно, для народа.

В словарике ответы.
Худоба – цэ скотина.
А, ежели, Советы –
Радянська Украина...

полностью на сайте автора читать стихотворение: stihi/112-ukraine/1387-sovetskaya-ukraina

Оставить комментарий:

Это может быть интересно

Новые стихи

  • Нескучная Звезда

    звездаДР min

    Пылает день и ночь Звезда,
    А вечерами просто слепит.
    Поёт, рисует, вяжет, лепит...
    И не скучает никогда -
    Совсем нескучная Звезда.

     
  • Перевод часов или часыпереводители

    chasyperevoditeli

    Хотите, не хотите-ли,
    Всего два раза в год,
    Часыпереводители
    Меняют жизни ход.

     
  • Кто-то нас переиграл

    разный реал

    Теперь мы редко собираемся в реале.
    А дело в том, что очень разным стал реал.
    Так много разного смотрели и читали,
    Что мир единый, быть единым перестал.

     
  • Долой подарки

    doloy podarky1 min

    Ах, мне подарок!? На День Рожденья?
    Как волны морю, как смех котам.
    Побед над чем-то превознесенье.
    И пожеланья чего-то там.

     
  • Осень на закате беспечья

    на закате беспечья

    Теплая Осень, холодная Осень...
    Бурная, тихая, с нею уносим
    Все, что подарено было Весною,
    Летом сверкало рубиновым зноем.

     
  • ВОТ. КОНЕЦ. ИГРЫ.

    КОНЕЦ. ИГРЫ.

    Планета чистится от злой людской заразы,
    Шкрябется градом, полируется дождем.
    Уносит с поля урожай, цветы из вазы,
    Упорно учит нас культуре день за днем.

     
  • ОН не вернется

    Не вернется

    Люди добрые стали лохами,
    Страны - играми для упырей.
    На кону вся Земля с потрохами.
    Не вернется библейский еврей.

    А куда Ему тут возвращаться?
    Где Ему походить босиком?
    Тут враждующих множество наций
    С миллионом различных икон.

    Из удобных Писаний нарезка.
    Время Мысли давно истекло.
    Все вокруг стало так богомерзко -
    ГМО, содомия, бабло.

    План Спасения кончился крахом,
    А вокруг только яды и грязь.
    Вся Земля - человечая плаха.
    Мы на плаху восходим, смеясь.

    Люди добрые стали лохами,
    Кто кого? Поскорей, поскорей!
    На кону вся Земля с потрохами.
    Не вернется библейский еврей.

    июль 2019г.

     

Другие публикации по теме

  • Что такое обида и как прощать?

    kak-nauchitsya-proshhat-obidyiОбида – это не что иное, как эмоция негативного характера и возникает она в результате эгоизма, который формируется в человеке на протяжении его жизни. Существуют те, которых называют «отходчивыми» - быстро забывающие обиды, люди с меньшей степенью эгоизма и те, кто могут хранить обиды годами. Но ведь именно они – накопленные обиды (негативные эмоции) и несут нам, людям, кладезь болезней, проблем и страданий. Как же избавить себя от последствий нежелательных эмоций, разрушающих наш внутренний и внешний мир? – Простить!
     

    Но, прежде чем простить, следует разобраться, что же, на самом деле, такое обида, откуда она берется и что значит, по-настоящему простить.

     
  • Как убедить

    как убедитьПрактически всегда успех зависит от того, насколько эффективно мы можем повлиять на других людей, убедить их в истинности задуманной идеи, которая со временем могла бы стать полезной окружающему миру. Но, к сожалению, не у всех способных придумывать эти самые идеи присутствует умение убеждать. Оно ведь не передается по наследству или с молоком матери, а значит, умение это необходимо приобрести путем обучения и развития собственных навыков.

     
  • Впечатления иностранцев

    Иностранцы, которые хотя бы раз посетили Украину и Россию отправляются домой с массой впечатлений о жизни русских людей. Какими же глазами они на нас глядят и, какие впечатления остаются у них после общения с русскими?

    Мнение иностранцев: У них такие пентхаусы:

    Иностранцы считают, что нам мало места в собственных квартирах и, мы пытаемся расширить свои владения, свив гнездышко на крыше многоэтажки. В чем-то они правы.

     

     
  • Мурашки по телу

    perviyzvonokПервый звонок в школе…

    Последний звонок в школе….

    Все разбежались по своим дорожкам и уголкам большого Мира. У каждого вновь начинаются первые школьные праздники, только уже их собственных детей. И с каждым школьным звонком мурашки по телу, воспоминания и меланхолия….

    Встречи выпускников оживляют в памяти беспечные школьные годы, проделки на уроках отражаются на лицах бывших учеников большими улыбками и радостью.

     
  • Любовь живет в каждом сердце

    любовь 

    Я люблю тебя! – говорит мама своему малышу. Я люблю вас! – говорит ребенок родителям. Я люблю тебя! – говорят друг другу новобрачные.
    Я люблю…, люблю…, люблю…! 

     

    Что же такое Любовь? Какая она – Любовь?

     

    У каждого человека на этой планете слово «Люблю» вызывает свои эмоции, ощущения и понимание.

     
  • Что значит любить свою жизнь и получать от нее удовольствие?

    happinesНередко мы слышим и сами произносим фразу: «Жизнь дается лишь раз». Быть может правильно это утверждение, а быть может, и нет - вероятно никто не знает, но суть в том, чтобы эту самую «единственную» жизнь прожить с удовольствием. Так почему же для многих жизнь – это излишнее напряжение, дискомфорт и постоянные трудности?

    Одну из ключевых причин трудной и неудовлетворяющей жизни стоило бы отметить погоню за надуманными потребностями и неверными целями.