s5 logo

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

экспедитор

Эксчемпион и экспрезидент - понятно. Это бывшие Президент и Чемпион. А вот экспедитор, это быший... ПЕДИТОР?

Порой грустно и смешно наблюдать за людьми, которые пользуются, с легкой руки средств масс-медиа, рекламы, общественного мнения или… властей, привычными, на первый взгляд словосочетаниями, фразами, поговорками или словами.

Особенно печально обилие простых иностранных слов, произносимых с придыханием и вкусом, которым они никогда не обладали у себя на родине. «Говорун» в виде спикера парламента, большой базар в виде супермаркета – дело привычное, но бывают абсурды гораздо большего масштаба, возведенные в правила.


Пример: никто не задумывался, что страна, издавшая Закон о декоммунизации, является официально(!!!) последней СОВЕТСКОЙ республикой? Нет?

А как же иначе перевести словосочетание Верховная Рада, как не Верховный СОВЕТ? Стало быть, Украина – СОВЕТСКАЯ, а борется с советской символикой? КАК!?


Предлагаю прочитать отрывок из стихотворения «Советская Украина»

По ленинским декретам,
Как будто, так и надо,
Живем. СОВЕТ при этом
Мы называем РАДА.

Никто не озадачен
Дословным переводом.
Тяжелая задача
Наверно, для народа.

В словарике ответы.
Худоба – цэ скотина.
А, ежели, Советы –
Радянська Украина...

полностью на сайте автора читать стихотворение: stihi/112-ukraine/1387-sovetskaya-ukraina

Оставить комментарий:

Это может быть интересно

Новые стихи

  • Мы, динозавры и глобальное потепление

    Мы и динозавры

    Пророки синусоидально
    Пророчат разные дела
    О потеплении глобальном
    Не помнит новая Зима.

     
  • У берега

    У берега

    У берега моря, реки и лимана,
    У озера, где-то в высоких горах,
    Раскинулась негой земная нирвана.
    Как память о будущих райских дарах.

     
  • А потом все начнется сначала

    potom Vse nachnetsya

    А потом все начнется сначала,
    С необъятно большого нуля.
    И спиралью, не много, не мало,
    Вдруг окажется жизни петля.

     
  • Я в этот мир вернусь когда-нибудь

    ya vernus v rai

    Я в этот мир вернусь когда-нибудь.
    Чтобы от Рая снова отдохнуть.
    Чтобы нарушить что-нибудь опять,
    О Райском саде снова помечтать.

     
  • Рай и Душа

    Ray i dusha

    Картина Рая каждому знакома.
    Там остров Баунти, нежные тона.
    Там Солнце и Луна не те, что дома,
    Совсем другие звук и тишина.

     
  • А в городах не видно горизонта

    А в городах не видно горизонта

    А в городах не видно горизонта.
    Земли не видно, небо в проводах.
    Тут на дорогах, что-то вроде фронта.
    Покоя нет, но только вечный страх.

     
  • Троица

    Праздник Троица

    Тут у нас такое дело,
    Завсегда Душа и тело
    Поумнее выглядеть стараются.
    Ну, а ум, своей харизмой,
    Все ломает наши жизни –
    Триединым быть не получается.

     

Другие публикации по теме

  • Наши мечты - желания или реальность?

    ispolnit jelaniyeСегодня мне на глаза попалась довольно интересная интерпретация мысли, которая волнует не один ум: как реализовать свои мечты? Статью «Как исполнить заветное желание?» написала неведомая мне Мария Ольховская, но именно ее индивидуальные доводы позволили мне вспомнить свои собственные достижения и исполнения моих мечтаний. Итак, как же мне удалось реализовать свою детскую мечту, и какой она была?

     
  • С Новым Годом!

    50e077b666a76«С Новым Годом!..» – слышится со всех домов. Салюты, смех и поздравления витают в заснеженной белой пороше. Запах мандарин и елки напоминает нам страну детства и снова оживает в преддверии Нового Года. Долгожданный приход сказки влечет взрослых и детей к самым непредсказуемым приготовлениям и обустройству уюта в своих обителях.

     
  • Как быть счастливым

    schastiye v luje 500x333Счастье, для многих, что-то заоблачное, труднодостижимое…

    Хотя, как оказалось, обрести счастье совершенно не сложно. Что и как расскажет вам, как быть счастливым, причем совершенно бесплатно.

    1. Дорожить близкими отношениями. Исследователи довели тот факт, что те люди, которые тесно взаимосвязаны с семьей и родственниками, ценят эти отношения и систематически находят время для общения с ними, ощущают себя счастливыми.

     
  • Как бы ни разразиться ссоре!

    aa 1Ссора – есть ли ей место в семейной жизни?

     

    По совершенным понятиям все мы мечтаем жить всегда в мире. Но, так или иначе, нашу жизнь наполняют различные бытовые препятствия, которые заставляют нас не согласиться с мнением любимого нам человека. Но ведь это разногласия, скажете вы. А ведь именно они и приводят к ссорам, иногда мелким, а иногда и очень затяжным и совсем ненужным.

     
  • Какой путь выбрать для решения проблемы

    Проблемы, время от времени, появляются совершенно у всех людей. Другой вопрос: как человек их воспринимает и что делает, чтобы отыскать решение проблем. Однако очень многие предпочитают просто-напросто бежать от неурядиц и прятаться за бокалом вина. В нем ли решение, и какой путь все же выбрать, когда в твоей жизни наступила полоса неудач?

    проблемы как их решать

     
  • Как почувствовать себя счастливой?

    schastiyeДевушки, в отличие от парней, намного острее переживают неудачи и трудности. Еще более уязвимы те, кого можно отнести к слишком эмоциональным людям, а также холерикам или экстравертам. Если вы быстро устаете, страдаете бессонницей, простая мелочь может вывести вас из себя, вы часто обижаете родных, даже не желая этого, то пора что-то менять в свой жизни. Вот советы, которые помогут обрести гармонию и стать счастливой.

     
Яндекс.Метрика