s5 logo

Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 

экспедитор

Эксчемпион и экспрезидент - понятно. Это бывшие Президент и Чемпион. А вот экспедитор, это быший... ПЕДИТОР?

Порой грустно и смешно наблюдать за людьми, которые пользуются, с легкой руки средств масс-медиа, рекламы, общественного мнения или… властей, привычными, на первый взгляд словосочетаниями, фразами, поговорками или словами.

Особенно печально обилие простых иностранных слов, произносимых с придыханием и вкусом, которым они никогда не обладали у себя на родине. «Говорун» в виде спикера парламента, большой базар в виде супермаркета – дело привычное, но бывают абсурды гораздо большего масштаба, возведенные в правила.


Пример: никто не задумывался, что страна, издавшая Закон о декоммунизации, является официально(!!!) последней СОВЕТСКОЙ республикой? Нет?

А как же иначе перевести словосочетание Верховная Рада, как не Верховный СОВЕТ? Стало быть, Украина – СОВЕТСКАЯ, а борется с советской символикой? КАК!?


Предлагаю прочитать отрывок из стихотворения «Советская Украина»

По ленинским декретам,
Как будто, так и надо,
Живем. СОВЕТ при этом
Мы называем РАДА.

Никто не озадачен
Дословным переводом.
Тяжелая задача
Наверно, для народа.

В словарике ответы.
Худоба – цэ скотина.
А, ежели, Советы –
Радянська Украина...

полностью на сайте автора читать стихотворение: stihi/112-ukraine/1387-sovetskaya-ukraina

Оставить комментарий:

Это может быть интересно

Новые стихи

  • Остальное - прах

    Я из Пушкина помню немного

    Я из Пушкина помню немного,
    Пару строчичек из Кобзаря.
    От Шекспира буквально два слога,
    Но, никто ведь не вспомнит меня.

     
  • Внутри есть Бог

    Внутри есть Бог

    Мне одна подруга неустанно
    Говорит двухсотый раз подряд –
    Я дурна, я кончена и пьяна,
    А в округе вижу только ад.

     
  • Пассажиры

    Пассажиры мы

    Движение – жизнь. Вот те истинный крест!
    Вот, кто не в движении, тот и не ест.
    Без топлива мертвые автомобили,
    Людей для движения всех покормили.

     
  • Злые причуды природы

    Злые причуды природы

    Причуды природы
    Все злее и злее.
    Прогнозы погоды,
    Как та лотерея.

     
  • Вот если наперед узнать могли бы

    Вот, если наперед узнать могли бы

    Вот, если наперед узнать могли бы,
    Все переломы, раны и ушибы,
    Которые мы встретим на пути.
    Хотелось бы его тогда пройти?

     
  • А мы жуем свои конфеты

    А мы жуем свои конфеты

    (посвящается «рошену»)

     
  • Татьянин день

    Татьянин день

    (ТАТЬЯНИН день)

    Сегодня День восторженный и пьяный.
    Что в имени его мне отзовется?
    Со всех сторон различные Татьяны
    Включают дополнительные солнца.

     

Другие публикации по теме

  • Где она - Жизнь? И когда она начнется?

    девушкаКогда мне было лет двадцать пять, точно и не скажу, ну что-то около этого, на меня вдруг снизошло озарение: «Я живу!»

    Да, странно, - скажете вы. Как это человек может только в этом возрасте понять, что он живет? А очень даже просто. Когда ко мне пришла мысль о том, что моя жизнь – «Вот она – сейчас!», - я поняла что до того времени я жила завтрашним, послезавтрашним днем или же вообще думала о том, что обязательно начну жить так как мне хочется после того, как чего-то достигну. 

     
  • Что значит жизнь для меня?

    jizn1Жизнь на Земле - это выданный нам напрокат, в аренду, на определенное время окружающий нас МИР, который мы оставляем после себя, практически в том же самом состоянии, каким он был и ДО нас. Разумеется, как арендаторы, мы бываем разные, и «сдаем» арендованную «жилплощадь» в меру своих возможностей в лучшем или немного худшем виде, чем в начале арендного срока. Однако характерно лишь то, что с собой мы не берем отсюда НИ-ЧЕ-ГО материального, а оставляем, на мгновение постаревший, окружающий нас пейзаж, практически в том же виде, каким он был и ДО нас. Ведь мы реально понимаем сравнительно

     
  • Какая она - зрелая личность?

    zrelaya lichnostЗрелость личности объясняется не возрастом человека и не его жизненным опытом, а тем, внутренним духовным миром, который позволяет человеку ощущать свою самодостаточность по отношению к окружающему миру. Человек, который научился истинно любить себя, принимает и наслаждается собственной компанией (в одиночестве) обретает совершенно новую жизнь и ценности. Такой человек не смотрит на жизнь сквозь искажающее действительность стекло, не боится остаться наедине с собой и, тем более, не ищет в других людях личного спасения, любви и оценки своим поступкам.

     
  • Контакт глаз с девушкой. Нужно ли смотреть девушке в глаза?

    glaza v glazaОдна из наиважнейших заповедей общения с противоположным полом – взгляд глаза в глаза. Кажется всё элементарно. Но почему же мы задаёмся вопросом: девушке можно смотреть прямо в глаза? Как она это воспримет?

     

    Для детей контакт глаз – норма общения. Они спокойно и открыто смотрят на собеседника, и даже не хотят отвести взгляд.

     
  • Как стать успешным и счастливым?

    uspehЗнаете ли вы хотя бы одного человека, который, не занимаясь своим развитием, сидел, сложа руки, и на него, ни с того ни с сего, свалился успех: успешная карьера, семья, в общем, все то, что необходимо человеку для его счастья? Я – нет! Все, кого бы я назвала успешными людьми, работали над собой и не останавливались даже при достижении определенных целей. Из этого напрашивается вывод, что успех человека заключается, прежде всего, в работе над собой, что не все, к сожалению, понимают и, тем более, реализуют.

     

     
  • Как удивить или как дарить оригинальные подарки?

    luchiy podarokКаждый человек помногу раз на год сталкивается с выбором подарка. Для кого-то эта процедура составляет большую проблему, а кто-то, наоборот, испытывает от этого удовольствие, мало того, сам процесс дарения для последней категории людей очень важен и волнителен, поскольку живут они, чаще всего, по принципу: «одаривая других, получаешь сам». А потому и стремятся они выбрать такой подарок, который больше всего сможет удивить, заворожить и привести будущего обладателя подарка в восторг.

     

    Какие же подарки дарить?

     
Яндекс.Метрика